Snow for parkrun number 15 in Løvstien (Norwegian)

Skrevet av Heidi Espedal

For første gang var det snø i Løvstien parkrun. Heldigvis var snøen fersk og fin, og ikke nevneverdig glatt. Det var ni stykker som trosset underlaget - hvorav Benjamin Dolva passerte målstreken først. De andre fulgte hakk i hel - strålende innsats av alle! Resultater finnes her: http://www.parkrun.no/lovstien/results/weeklyresults/…
Mot slutten fikk vi nok en "første gang" - Grønn etat kom plutselig for å hente bosset - midt i løpet. De hadde vært litt på etterskudd med bosshenting denne uken, og måtte derfor bruke helgen på å hente seg inn. Et ekstra hinder i løypen til tross, alle kom seg trygt over målstreken (selv om førstemann i mål, Benjamin, vartet opp med en akrobatisk målpassering), og Løvstien ble etterlatt enda litt renere enn da vi kom! Tusen takk til de frivillige som stilte opp, og så håper vi og se dere alle igjen neste helg!

 

Løvstien parkrun #14 (english)

By Serap Gonen

Another fun-filled parkrun number 14 in Løvstien, despite the wet and windy conditions.

Bergen folk are strong against the bad weather conditions, a little rain and wind never stops a good run! Eighteen runners in their most waterproof running clothes joined us at Løvstien today, a record number for 2019 so far.

We had six runners making their first appearance on the course this week, including Ben Dales, Erling Hagen and Eva Jellestad. We hope you enjoyed the course and look forward to seeing you again soon!

Our list of first timers also included junior runners Mina, Martin and Nora Nygaard Åsnes running with their father and volunteer tail walker Morten. All three juniors completed the full course with lots of energy and big smiles, and crossed the finish line before their father - fantastic work! We hope they join us again soon (kanskje vi sees neste lørdag Martin? :D)

Despite the wet and windy conditions, one of our regular runners Anders Johannessen managed to bag himself a personal best! All the hard work and training with parkrun every Saturday pays off, many congratulations Anders!

Special thanks to Benjamin Dolva for running the course and giving out tokens straight after. He flew around the course in under 20 minutes!

After the event, parkrun volunteers meet at the Magic Hotel Solheimsviken to upload the results and chat over coffee (or try to transfer photos using new technological systems that are impossible to work...). All runners are welcome to join too!

This week 18 people ran, jogged and walked the course, of whom 6 were a first timers and 1 recorded a new Personal Best. Representatives of 1 club took part. Velkommen alle tilbake!

Special thanks to our 6 volunteers:

Calum Leitch • Benjamin Dolva • Emma Donegan • Serap Gonen • Nonglak Iam-arunothai • Morten Nygaard Åsnes

The Age Grade course record is held by Ivar Andreas Sandø who recorded 77.56% (21:37) on 10th November 2018 (event number 5).
The female record is held by Lina Rivedal who recorded a time of 20:24 on 20th October 2018 (event number 2).
The male record is held by Nikolas Jon Aarland who recorded a time of 18:08 on 10th November 2018 (event number 5).

 

First parkrun of 2019 (and our event number 13)

Written by Serap Gonen

Bergen couldn't decide on the weather for our 13th and first Løvstien parkrun of 2019. Our gathering runners were greeted with mist and fog at the start. As they took off, the fog lifted but returned very quickly, at one point we couldn't see the route on the right! Still, it could have been worse...!

Everyone had big smiles on their faces this week for the first run of 2019 - everyone was relaxed and refreshed after the holidays and ready to tackle the new year with a fun 5km run!

Ten enthusiatic runners joined us this week, including fourteen year old twins Eirik and Sondre Aardal with their mother cheering them on with the volunteers. It was Sondre's first time, and Eirik set a new personal best! We hope they will join us again next time!

We had three personal bests this week by Eirik Aardal, Hugo Olsen and Stein Tore Viken. Congratulations!

Special thanks goes to our volunteer Helge Hagen who gave up his time to volunteer then shot off straight after to run the BCM Fellestrening half-marathon. Congratulations Helge! Also to our volunteer Stein Henrik who ran the course and gave tokens after - super fast!

Do you have new goals to keep fit in 2019? Are you looking for a challenge in a friendly atmosphere? Are you training for a race soon? Why not join us in one of our future events? Løvstien parkrun is held every Saturday, 9:30. It's free, friendly and oh so much fun!

This week 10 people ran, jogged and walked the course, of whom 1 was a first timer and 3 recorded new Personal Bests. Representatives of 2 different clubs took part.

The event was made possible by 5 volunteers:

Calum Leitch • Serap Gonen • Helge Hagen • Stein Henrik

The Age Grade course record is held by Ivar Andreas Sandø who recorded 77.56% (21:37) on 10th November 2018 (event number 5).
The female record is held by Lina Rivedal who recorded a time of 20:24 on 20th October 2018 (event number 2).
The male record is held by Nikolas Jon Aarland who recorded a time of 18:08 on 10th November 2018 (event number 5).

 

Last parkrun of 2018 (#12) (Norwegian and english)

Her kommer rapporten fra den 12. Løvstien Parkrun, vår siste begivenhet i 2018. Midt i denne travle tiden på året var vi veldig glade for å ha 9 løpere med oss i Løvstien. Det var fine forhold og vi var igjen heldig å unngå regn her i Bergen!

Det var to deltagere, Hugo Olsen og Mike Los, som var med i Løvstien parkrun for første gang. Hugo hadde et imponerende løp og var førstemann over målstrekken. Vi håper vi skal få se han flere ganger i 2019. Mike, som pleier og vœre med på Poole Parkrun hjemme i Storbritannia, besøkte familie i Bergen i løpet av ferien og bestemte seg for å ta turen opp til Løvstien for å få med seg en Parkrun. Det var flott å møte Mike, og han er veldig velkommen tilbake neste gang han er i byen.

Blant våre vanlige løpere var det 4 nye personlige rekorder. Kristin Husby var vår raskeste kvinner og som tidligere nevnt var Hugo Olsen vår første mann i mål. Viktigst var den vennlige og positive atmosfæren som vi alltid har på Løvstien Parkrun.

Mange takk til frivillige som gjør det mulig, Morten Nygaard Åsnes, Helge Hagen, Ove Hansen, Arthur Lillefosse og Calum Leitch. En spesiell takk til Ove og Arthur som var frivillig for første gang. Begge er vanlige løpere på Løvstien parkrun, men bestemte seg for at det var på tide å ta sin tur som frivillig.

Endelig en liten påminnelse om å fortsette å spre ordet om Parkrun til familie og venner. Vi har allerede begynt å danne et fantastisk Parkrun-samfunn her på Løvstien, og vi håper virkelig det vil fortsette å vokse i 2019.

GODT NYTTÅR ALLE SAMMEN!

**English**

Here is our report from the 12th Løvstien Parkrun, our final event of 2018. During this busy time of the year we were delighted to have 9 runners join us in Løvstien. Conditions were nice and we were again lucky to avoid the Bergen rain!
By Calum Leitch

Two of our runners, Hugo Olsen and Mike Los, joined us for their first parkrun at Løvstien. Hugo had an impressive run on his debut as our first finisher and we hope he will be returning to join us again in the new year. Mike, who is usually a regular at Poole Parkrun in the UK, was visiting family in Bergen over the holidays and decided to make the trip up to Løvstien to get his Parkrun fix. It was great to meet Mike and he is of course very welcome to join us again the next time he is in town.

Amongst our returning runners there were 4 new personal records. Kristin Husby was our fastest female finisher and as mentioned previously Hugo Olsen was our first finisher over all. Most importantly was the friendly and positive atmosphere that we have come to expect from Løvstien Parkrun.

Many thanks to volunteers who make the run possible, Morten Nygaard Åsnes, Helge Hagen, Ove Hansen, Arthur Lillefosse and Calum Leitch. A special thank you to Ove and Arthur who volunteered for their first time. Both are regular runners at Løvstien Parkrun but decided it was time to take their turn for volunteering.

Finally a little reminder to keep spreading the word about our event to family and friends. We have already started to form a fantastic parkrun community here at Løvstien and we really hope that will continue to grow in 2019.

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

 

Report from our event number 11 (english)

written by Emma Donegan

Cold temperatures greeted Løvstien parkrun this morning on our eleventh and first festive parkrun.

Fourteen runners took part in the timed 5k and incredibly the first four places were first timers to our parkrun. Male and female first finishers was a family affair by Markus Enes Heggoy and sibling Martine Enes Heggoy, improving on her previous time by 32 seconds for a personnel best.

Two other runners saw personnel bests today and we also welcomed Stein Tore Viken new to parkrun, we hope to see you again soon.

Thank you to everyone who took part in cold but dry conditions, with today’s event made possible by our volunteers. Regular runner Wenche Gjesdal was joined by her family today with her husband and son placing 2nd and 3rd and her daughter as Tail Walker, thank you.

This week 14 people ran, jogged and walked the course, of whom 6 were first timers and 3 recorded new Personal Bests. Representatives of 2 different clubs took part.

The event was made possible by 5 volunteers:

Calum Leitch • Emma Donegan • Gard Sundal Grøneng • Linn Gjesdal • Morten Nygaard Åsnes

The Age Grade course record is held by Ivar Andreas Sandø who recorded 77.56% (21:37) on 10th November 2018 (event number 5).
The female record is held by Lina Rivedal who recorded a time of 20:24 on 20th October 2018 (event number 2).
The male record is held by Nikolas Jon Aarland who recorded a time of 18:08 on 10th November 2018 (event number 5).

Older Posts this Month ⇒
⇐ Newer Posts this Month